Dear all,
今天天氣這麼好
很適合報告好消息
那就是
眾所期待的「阿克倫」終於要來了~
而小編接下來要說的故事
只再次證明：
沒有經過一番波折，就不是暗夜獵人了~~

話說，幾個月前(久到小編都忘了是幾月了)
算過成本(上下冊)，想辦法低空飛過、上稟主管後
就開開心心地把「阿克倫」的offer提出去了
本來以為很快就會有回音
結果等呀等，1個月過去、2個月過去，3個月也過去了
問版權代理商，說已處理，但美國那邊一直沒回應
終於，美國出版社有回應，卻說是在等忙碌的作者回覆
只好繼續等啊等，小編已經不敢算等了幾個月了
好不容易，作者回覆了，卻是要提高offer金
嗚......只好帶著汪汪大眼(謎之音：哪有大?)，擠出畢生最楚楚可憐的表情去找主管
而後，只見主管輕啟唇，說出了天籟：「好。」
故事就是這樣(吁~~擦汗)

不過呢
「阿克倫」這本書有700多頁，粉厚(約50萬字)
預計翻譯時間是之前的2倍
加上御用譯者高瓊宇目前手邊有東西正在譯
算算時間，大概要到明年中下旬才能與大家見面
不過，小編會不定時將初稿po上來，讓大家解解渴滴~~
以上
歡迎大家告訴大家
小編要去放鞭炮囉~~哈哈~~
arrow
arrow
    全站熱搜

    darkhunter 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()

    E-mail轉寄