Dear all,
經過一番討論後
阿克倫的書名一面倒的選出來了

暗夜之王

因為字很多,也為了不讓大家書拿著拿著手就抖起來

所以會分成上、下冊出版(同時)

歡迎大家告訴大家哦~~

繼續去趕稿的 小編 上

 

創作者介紹

darkhunter

darkhunter 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • apple
  • 我覺得直接叫"阿克倫"感覺比較有氣勢,不過也是要考慮到整系列有一本不叫暗夜也是怪怪的吧
  • Dear apple,
    小編也是有想過,直接用"阿克倫"當書名──因為阿克倫是我們的老朋友了。但因為考量外頭還有廣大的、可能正要初次接觸暗夜獵人的讀者,對"阿克倫"不熟,用它當書名應該會令他們很茫然,無法想像這是甚麼樣的書,加上其他有的沒有的考量,所以轉了個彎,取了《暗夜之王》這樣的書名。不管哪個書名,我想apple一定會買書的,對吧?^^(業務員模式上身)

    darkhunter 於 2011/10/17 15:04 回覆

  • apple
  • 沒錯,我也是有想到這樣的考量!不管是怎樣的書名只要有暗夜有出書我一定會買的,不過最好是不要取的太跳啦(^.^)~~~
  • 啾啾
  • yeah~~終於苦苦盼到~~阿克倫要出版拉!!
    太愛作者跟譯者~更感謝出版上呢!! ((啵啵
    (雖然覺得暗夜之王稍微俗氣...但是都選出來了!!尊重:">)
  • a88151
  • 呵呵~~~我也覺得"之王"俗氣了一點~~^^"
    感覺阿克倫這套~~未出先轟動ㄟ~~好多人在討論~
  • 嚕嘎
  • 其實,還滿符合阿克倫的身份的啊!
    到底何時會出版呢~
    好讓人期待啊!
  • 悄悄話
  • 夜貓
  • 據蘋果日報報導暗夜之王預訂12月6日出版,是嗎?
  • Dear夜貓:
    12/6是書印好的日子,全省上架會在12/9哦。
    大家消息真靈通,本來想說等封面好了在一起宣布說

    darkhunter 於 2011/10/24 11:38 回覆

  • a88151
  • 編編加油阿~~~再一個月就可以跟阿克倫見面了~~~
    有沒有預購活動呢??
  • Dear,
    預購會跟書店提案,確定的話會上來告訴大家滴^^

    darkhunter 於 2011/11/02 18:34 回覆

  • 拉芽蘇
  • 話說,我也喜歡原名《阿克倫》。XD

    原來台灣翻譯外文的書有刪減?不會吧?說說,希望自己買到的書,例如暗夜獵人系列,暗夜守護者系列有刪減否?

    再一次,看阿克倫的試讀,真是讓人那個心疼。

    再次祈求,女主千萬不要是那個什麽什麽女神……大家知道我說的是哪個吧?囧

    PS:話說,萊絲公主和阿克倫的這次“逃獄”,總是讓人一步一驚心,怕只是暴風雨的前夕。T__T
  • 拉芽蘇
  • 關於標題,其實可以大標題是:阿克倫,然後下面的副標題:暗黑之王

    這樣兩者都不會衝撞了。既不會“浪費”原作者要表示的,關於阿克倫的震撼力,也不會壞中文版的選擇。

    阿克倫。此名已經足夠代表一切!
  • 拉芽蘇
  • 請問小編,阿克倫的封面決定好了嗎?英文版那個蠻有氣勢的,既有些暗黑的感覺,又充滿了力量和氣勢的金色,和光芒。

    雖然不怎麼有“浪漫”feel,但感覺,就是很符合阿克倫這本書,阿克倫傳奇故事。

    總之,看看中文版的如何,期待啦。


    PS:暗夜獵人的封面里,現在暫時最喜歡的是新版的《暗夜危情》,《與惡魔共舞》的新版封面,實話說……我被雷到了。感覺好“國際舞”,看得我雞皮疙瘩起了。

    希望阿克倫的中文版,也有那種“阿克倫”的王者feel啦!不像傳統言情封面無所謂,總之,好的封面,就特別招人喜歡和收藏。
  • 拉芽蘇
  • 又,因為封面的問題,我送給朋友的那本書,是選擇了舊版本的那個,紫色教堂……口卡口卡。

    話說,新版的那個《共舞》,一不小心,還以為看到80、90年代西方浪漫小說(英文版)那種典型封面。

    小編別打我。我除了內容以外,也是很封面系的,支持好的封面,絕對增加收藏價值!

    總之,謝謝小編提供的資料。辛苦啦!
  • ellen
  • yaaaaaaaaa 好期待!!!!!!!