Dear all,

有鑒於大家一直熱烈詢問格雷II和III何時會出版

所以小編趕緊上來po文告訴大家

這是預計的時間哦,確定的上市時間到時會在上來宣佈

格雷II:11月中

格雷III:明年2月

 

小編知道,等待,不管長短,感覺總是很久

現在是9月,你們一定感覺11月非常遙遠

但譯者譯完第1集,馬上接著譯第2集,無縫銜接,中間毫無休息

再加上編輯的時間,無敵多的字數,11月出版已是最快了

若你們再逼小編快一點,我......我就要派你們去譯者家幫她按摩、搥背、做家事了哦

(這算威脅嗎?XD)

總之,請等著我們唷~~

 

暗夜+格雷小編

創作者介紹

darkhunter

darkhunter 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • 蝦
  • 非常期待!!!
    辛苦譯者和小編了>///<
    希望拿到第二集的時候不要太衝動一天就看完了XD
  • 一天 ?!太強了。
    小編當了小編之後,
    才深深體會到當讀者真的好幸福,
    為了幸福,大家要多讀書哦XD~~

    darkhunter 於 2012/09/13 11:16 回覆

  • Aurora
  • 保持細緻而美好的水準備最重要。
    等待其間,可以選擇9/17上市的「格雷的五十道陰影-小說概念專輯(Fifty Shades Of Grey – The Classical Album)伴著重新閱讀第一集呀!
  • ivysn1203
  • 我也花一天看完!然後在重看6~7遍!
  • dEAR Ivy,
    小編有個不情之請,
    就是:可否讓我把這句話放在書腰上呢?(充滿期待地望著你)

    darkhunter 於 2013/01/10 14:41 回覆

  • Sharon
  • 雖然已經看完原文版的,但還是超期待中文版!!!
    忍不住就是會一直想重看啊!!
  • Dear Sharaon,
    小編有個不情之請,
    那個,可否讓我們把你寫的這句話,放在格雷3的書腰上呢?
    (大眼中充滿期待)

    darkhunter 於 2013/01/10 14:45 回覆

  • 訪客
  • 哈~ 好期待 真的會重複一直看 等不及啦~~
  • 悄悄話
  • Ling Chia
  • 我会待一个星期到9/11吧~希望我运气好,可以遇到上市時間。哈哈!
  • 又又
  • 第一集翻譯的很好
    讓我很期待二.三集
    也因為太期待了把英文版的也買了下來(耐不住劇情ㄚ~~)
    現在就期待中文版
    想詢問二.三集也有書盒嗎?
  • 訪客
  • 希望翻譯的人不要換! 因為翻的真的太流暢了!! 為格雷整個大加分!!
  • Dear,
    譯者是同一位,沒有換,請大家放心。
    你(們)的誇讚我會轉達給譯者知道的^^~

    darkhunter 於 2012/10/11 17:53 回覆

  • chiao
  • 所以暗夜獵人甚麼時候才會在出版呢QQ?

    很喜歡格雷,但也不會忘記暗夜的><
  • Dear chiao,
    小編也想給你時間表,
    但合約還沒簽好哩,
    合約還沒簽好前是不能發譯的orz

    darkhunter 於 2012/10/17 16:03 回覆

  • J
  • 花了兩天的時間把格雷I看完就迫不及待要看二&三了
    11月中應該就快到了~~好期待!!!!
    第三集要等到二月><
    譯者&小編要加油!!!!
  • LING
  • 我下午拿書 晚上就看完了第一集!!
    好期待第二集呀!
  • as299
  • III 會在農曆年前出嗎?這樣一來寒假會變得很溫暖地!
    很怪的是既然是城邦的書 可是我在10月底要預訂II卻無任何資料只好轉到金石堂預購
    請問何時可以預購III呢?在哪裡才可以盡早拿到書呢?因為金讓我等到出版日後2天才拿到書很不爽!
  • Dear,
    第3集還未確定是否要預購哦,但一有消息會馬上告訴大家。
    然後,根據眾讀者的回報,第2集好像是"博客來"比較快一點拿到書。

    darkhunter 於 2012/12/07 14:20 回覆

  • as299
  • 謝謝!下回改訂"博"!免得我望穿秋水。
  • as299
  • 茱麗嘉伍德的經典《天使》,即將在1月新譯出版
    請問有確切日期嗎? 預訂是甚麼時間呢?
  • as2991
  • 1月了耶
    下個月就有III可以看了
    請問是春節前或後呢?
  • Rulian Chiou
  • 第三集延後了嗎?
    一天看完兩集,又重復看了好幾次!!!
    有幾段重要的心靈交流橋段,真是百看不厭啊!
  • ivysn1203
  • ㄟ~小編~~請放.......!!!(現在回答來的及嗎!????)
  • 來得及,謝謝^^~~

    darkhunter 於 2013/02/20 16:10 回覆

  • CAROL88
  • 我很高興這麼晚才知道有這部作品, 一口氣買了中文版和英文版, 都是二手的, 合起來便剛好是新書的售價