Dear all,

很久很久之前,小編曾在某篇文章提到說在忙某本書的計劃

所以短時間無法常上來跟大家聊天

現在已經忙到告一段落,小編就來跟大家報告到底在忙什麼

希望大家在等待暗夜獵人的空檔,也能多多支持小編的其他書

(是說,小的編輯的書類型還真多,有療癒小說、羅曼史,有時還有勵志書,

這是讓腦袋靈光、但精神有可能分裂的工作)

 

到底是哪本書讓小編如此忙碌呢?鏘鏘!丟係己本啦──

格雷的五十道陰影-調教正_72dpi  

我想,這本書的情節大家應該從網路、報紙、電視都有所瞭解,小編就不多做介紹了

主要是想來講講當初買書和編書的心路歷程

 

想當初,灰鷹爵士傳來書訊時,所有的女孩兒&男孩兒都先倒退一步:

「什麼?!縛綁!蝦毀?!SM!」

「不不不,我們怎麼可以做如此淫亂的書!」

「羅曼史就是要浪漫唯美,要合乎常理,格雷這樣的情節女性讀者不會買單的。」

呃,那吸血鬼和人類談戀愛算正常嗎?

「國內讀者比國外保守得多,賣不動的。」

但,你知道,人生就是有很多BUT

就在大家一陣搖頭之際,我們的小主管突然問了這麼一個問題:

「如果只是情色,會熱賣成這樣嗎?那所有的A書都應該要大賣才對啊!」

好像......也對,於是,我們緊急找了人評估(也是羅曼史的資深讀者),沒想到對方一聽到書名,就說:

「我正好從Amazon買了電子書,正在看說。」是有沒有這麼剛好XD?

兩天後,我們接到評估報告,是這麼說的:

*作者寫作流暢,對人物的內心轉折拿捏得恰到好處。

*作者並非為了情色而情色,故事內容充滿創意且情節交代合情合理,讀者不會厭惡男女主角間離經叛道的歡愛方式,反而會期待接下來他們還會玩些什麼花招。

*男主角優雅迷人風度翩翩,給予女主角最大的尊重,強調彼此互動的前提是以絕對遵從女主角的自由意願為主,讀者只會羨慕女主角能擁有這樣一個情慾導師,完全不會對男主角特殊的性癖好產生反感。

*女主角的內心轉折,從對BDSM的排斥、存疑、好奇到享受,恰好也是讀者閱讀此小說的心路歷程。

*書中沒有暴力、欺騙、霸凌、虐待等情節。

基於上述,再加上它在國外嚇死人的銷售數字,我們又再經過一陣激論,

最後主管終於拍板定案:「來吧,我們就來賭賭看。」瞧瞧,多麼堅強賭性啊~

於是,寫提案→上呈到大主管,大主管要我們想清楚對出版社形象的影響→小主管發揮三寸不爛之舌提出數據說服→大主管終於點頭,放手讓我們花大錢→然後......就買到了→再然後,就出書啦(中間省略心酸血淚5000字)

中間,辦了預購記者會(因為颱風延期),後來搭配情人節,在敦南誠品辦實體書首賣會(颱風即將來),

看來小編是多災多難的命格啊orz~~

-----------------------------跳一下-------------------------

以讀者的立場,資深羅曼史讀者小編我,一開始是很抗拒地在做這本書,

但因為要寫文案、要提行銷案(有沒有很多才多藝?XD),小編非得看過故事不可,

就這樣看看看,沒想到看到最後一頁,小編會不禁要問:「然後呢?」>///<

(想當初評估者也是這樣,羞怯怯(?)地問我有沒有第二集,她好想知道後續發展)

人生就是有這麼多意想不到的發展,才會充滿樂趣啊~~~(編輯就是任何事都愛下個知性的結論)

總之,不管你是因為追逐潮流、好奇、有趣或任何其他原因,

都很歡迎你來讀讀看,看看心路歷程是不是跟小編一樣^^

對了

如果你不想拎著書,被大家知道你在看什麼,它也有電子書哦

目前只有遠傳e書城有:

http://ebook.fetnet.net/portal/main/index_content_detail.jsp?PublishId=201207310003&CategoryId=101

以上

 

暗夜+格雷小編

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

darkhunter

darkhunter 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • 訪客
  • 已經看完了......
    真的很棒

    請問第二集大約何時出版?
  • Dear.
    第2集預計11月中出版,
    第3集會在明年2月哦~

    darkhunter 於 2012/08/27 12:03 回覆

  • QQ
  • 我也想知道第2.3集何時會出版?
    小編 加油!
  • Liliane Liou
  • 好好看!加油!好希望快點看到第二集!(羞)
  • 桀亞
  • 這真的很好看~~老實說是滿色情的,但我自己感覺接受度還滿高的,因為作者描寫的過程不會讓我覺得很反感,反而有讓我想繼續讀下去的念頭,在人物方面,說真的被格雷吸引!!((電影呢??趕快給我出啊!!!
    看完會衝動想看續集> W < 因為真的太棒了!!!
    希望能趕快出第二集~~~請小編們加油囉!!!
  • 水小豬
  • 昨天也拜讀完這本書了,真的很好看>////<
    也很期待第二集趕快出書喔(L)

    提外話:第一集送領帶,所以第二集會送手銬嗎?(噴鼻血
  • Dear水小豬,
    為了不讓你大失血,所以不會送手銬的,放心好了XD

    darkhunter 於 2012/08/27 12:01 回覆

  • Aurora
  • 說真的剛開始很擔心會譯成的樣子,可拜讀完畢感覺翻譯的細緻而美好。
    謝謝譯者和小編及春光的用心,但願接下來的二、三部能持續這個風格。
    期待後續~~~
  • Dear Aurora,
    謝謝你的稱讚,
    譯者和小編會繼續努力的^^~

    darkhunter 於 2012/08/27 12:04 回覆

  • yh
  • 我很喜歡這一本,雖然想慢慢看但是還是花兩天就看完了(咬嘴唇)~
    小編之前保密功夫真的很強,我一直想不曉得會不會有出版社是否會代理格雷的五什道陰影,畢竟正反兩極的評價,但是感謝小編您們賭上這一把,造福廣大讀者!

    之後這幾個月~小編是否會出其他羅曼史小說呢?(跪求一點情報)

    謝謝!
  • Dear yh,
    謝謝你的支持^^
    是說,這本書很厚哩,沒想到你用這麼短的時間就看完了。

    之後這幾個月,
    小編應該會一直跟格雷奮戰下去,
    所以......今年不會有其他作者的小說出版了
    但是,
    我們有簽下一位天后的新書
    至於是誰.....小編又要賣關子了(嘿)
    只能說:敬請期待^^~

    darkhunter 於 2012/08/28 17:25 回覆

  • cherryj
  • 昨天剛拿到書 ,一口氣看了415 頁,早上腦海還停留在安娜在飛機上的畫面呢... 後面就捨不得看完, 好期待弟二集呦..... 請加油 快快上市啊 .
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 胖胖魚
  • 剛看了金石堂網上的試讀版...對於書中的地理程度實在無言,不知是原作者路痴,還是你們的翻譯有問題
    請上GOOGLE MAP搜尋Vancouver,WA
    它是位在華盛頓州的最南端,所以從"華盛頓州的溫哥華"向波特蘭方向走I-5,是怎樣也到不了西雅圖的好嗎>.<
  • DEAR胖胖魚,
    謝謝你的指正。
    是我們的疏忽,沒有對地理位置double check,
    之後會修改過來的^^
    再次謝謝你(鞠躬)

    darkhunter 於 2012/08/30 17:50 回覆

  • mole
  • 雖然還沒看完,但實在有點受不了女主角的設定(全程臉紅+咬嘴唇),不過這是作者的問題。

    還是謝謝你們能出中文版來滿足讀者。雖然不是看不懂英文版,但以我的懶性,只要中文翻譯水平OK,我都懶得看英文。(笑)

    希望能多出一些好的翻譯小說,系列作千萬別斷頭。

    P.S. 問個題外話, In Death 系列 By J.D Robb 有可能出中文嗎?
  • Dear mole,
    謝謝你的支持^^
    然後
    In Death已經有中文版了唷
    在果樹(狗屋)出的^^

    darkhunter 於 2012/09/03 14:04 回覆

  • mole
  • 謝謝編編提供的訊息,爬去狗屋的網站看過了 ^^
    很遺憾的說,以 In Death 目前出版的本數和我看完的本數,
    都遠比已出版的多,以出書速度而言,中文版追不上 >"<
    還是只能看原文了(遺憾)。

    能像南方吸血鬼系列這樣出的快該有多好 XD
    讓讀者如我原文買了10本中文版還是照敗不誤
  • Dear mole,
    In Death系列小編記得國外已經出到35本了,以果樹的速度...小編也等得很煎熬,尤其他們現在1個月又只剩1書(之前是一個月2本外曼),但好想看中文版,還是會繼續煎熬著啊~~
    你這麼支持南方吸血鬼,我先替友社謝謝你(送飛吻一個XD)
    等待的空檔,你也可以看看暗夜獵人唷^^~

    darkhunter 於 2012/09/03 19:18 回覆

  • 囍×°滋滋 〃°+*]]] 慈
  • 謝謝你讓我看到中文版:)我連睡覺都會捨不得睡的一本書
    真的好好看!!!
    也非常期待第二集以及第三集的出版
    只是...時間好久哦!!!!為什麼再11月呢....


    還是非常謝謝你!!!還是非常期待你的出書
    如果時間能提早那就非常滿意了:)


    ((((開玩笑的:)
  • Sharon
  • 網路書店跟電子書的存在實在是造福很多人(笑)
  • Sophie
  • 好期待第二本ㄚㄚㄚ 小編 ~~~
    希望能快快見到2與3 ~~ Please ^___<
    小編請繼續加油 !!!!!!!!!!!

    很喜歡作者對於 女主角的內心轉折描寫 ~~
    相當寫實
  • 刷
  • 剛剛看完,好期待第二集!!!看完只有ㄧ個感覺,格雷好可憐,安娜快將他救出~~翻譯得很棒,很順暢,希望趕快看到第二集,小編大大們加油)))))))